miércoles, 13 de agosto de 2008

viernes, 28 de diciembre de 2007

viernes, 9 de marzo de 2007

Tenimyu 5th Hyotei The Imperial Match


01 - DO YOUR BEST
Tezuka, Fuji, Oishi, Kikumaru, Kawamura, Inui, Momoshiro, Kaidoh, Echizen

DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 

聞こえるか? 戦う相手の 雄叫びが 
感じるか? 身構える命 バイプレーション 
空き刺され ビートの刃 俺のスマッシユ 
切リ裂くコートの向こうは  明日に 輝いているはずさ
Kikoeru ka? Tatakau aite no otakebi ga
Kanjiru ka? Miga maeru inochi VIBRATION
Tsuki sasare BEAT no yaiba ore no SMASH
Kiri saku COURT no mukou wa ashita ni kagayaite iru hazu sa

DO YOUR BEST! 手塚!
俺たちはまだ 発展途上さ
DO YOUR BEST! 大石!
もっともっと みなぎれ俺のパワー
DO YOUR BEST! 菊丸!
どんな試練も ヒョィと 乗 リ超えて
DO YOUR BEST! 桃城!
そうさやるぜ追い詰められた俺は  
ヤバイ程力見せるぜ
DO YOUR BEST! Tezuka!
Oretachi wa mada hatten toujou sa
DO YOUR BEST! Oishi!
Motto motto minagire ore no POWER
DO YOUR BEST! Kikumaru!
Donna shiren mo hyoito nori koete
DO YOUR BEST! Momoshiro!
Sousa yaruze oitsumerareta ore wa
Yabai hodo chikara miseru ze

さあ行くぜ 俺の攻め 方は 容赦ない
受け止めろ体に食い込む ハードァクション
手を突く ドラゴンめいたトップスピン
一刀両断決めるぜ 未来は俺の手の中にある
Saa ikuze ore no seme kata wa youshanai
Uketomero karada ni kui komu HARD ACTION
Te wo tsuku DRAGON meita TOP SPIN
Hito ryoudan kimeruze mirai wa ore no teno naka ni aru

DO YOUR BEST! 不二!
明日今日よリ シャープに決めるさ
DO YOUR BEST! 乾!
きっときっと 頂点極めてやる
DO YOUR BEST! 河村!
燃える闘魂 むき出しのガッツ
DO YOUR BEST! 海堂!
負けはしない血走った俺の目は
痛い程敵を 突き刺す
DO YOUR BEST! Fuji!
Asu wa kyou yori SHARP ni kimerusa
DO YOUR BEST! Inui!
Kitto kitto chouten kiwamete yaru
DO YOUR BEST! Kawamura!
Moeru toukon mukidashi no GUTS
DO YOUR BEST! Kaidoh!
Make wa shinai chibashitta ore no me wa
Itai hodo teki wo tsukisasu

DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 

越前!
突き進めぷちあたる壁は 突き崩せ 
手入れろ 栄光と名誉
勝負だぜ汗にまみれた敵へのリターン
熱い一打に込められた いけてる 俺の全て見てくれ
Echizen!
Tsukisusume puchiataru kabe wa tsuki kuzuse
Teni irero eikouto meiyo SATISFACTION
Shoubu daze ase ni mamireta teki e no RETURN
Atsui ichida ni komerareta iketeru ore no subete mitekure

DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 



02 - Kounai RANKING Sen~VERSUS
Horio, Kachiroh, Katsuo

ハロー グッテイ ハウアーュー
俺 堀尾
カチロー
カツオだぜい
HELLO GOOD DAY HOW ARE YOU?
Ore Horio
Kachiro
Katsuo da ze

いよいよ今日は 校内ランキング戦
関東大会の レギュラー 決定
新しいレギュラーを決めるって事
Iyo iyo kyou wa Kounai RANKING Sen
Kantou Taikai no REGULAR kettei
Atarashii REGULAR wo kimerutte koto

ABCD 各グロックで競い合う    
その上位2名に 残らなかったら
新しいレギュラーになれないんだね
ABCD kaku BLOCK de kisoiau
Sono joui ni meini nokora nakattara
Atarashii REGULAR ni nare nain dane

きびしいねでもそれが青学強さの秘密
戦うことで しのぎを削り 技磨く
Kibishii ne demo sore ga Seigaku tsuyosa no himitsu
Tatakau koto de shinogi wo kezuri wazamigaku

ドキドキしちゃう 校内ランキング戦
2年と3年は 全員参加だ
1年はリョーマ君だけ出場さ
Doki doki shichau Kounai RANKING Sen
Ninen to sannen wa zenin sanka da
Ichinen wa Ryoma-kun dake shutsu jousa

僕達も もうすぐさ ランキング戦に出場
いつか必ず レギュラー入りを してみせる
Bokutachi mo mou sugu sa RANKING Sen ni shutsu jou
Itsuka kanarazu REGULAR iri wo shitemiseru



03 - DATA wa Uso o Tsukanai yo
Inui

偶然はない あるのは必然だけ
棲み重ねた事実 データは嘘をつかないよ
まくれはないさ 全ては計算済み
予測可能なんだ データは嘘をつかないよ
Guuzen wa nai aru no wa hitsuzen dake
Tsumi kasaneta jijitsu DATA wa uso o tsukanai yo
Makure wa nai sa subete wa keisan sumi
Yosokukanou nanda DATA wa uso o tsukanai yo

必要なのは データを利用するデクニック
大切なのは データを操るフィーリング
今の俺は誰にも負けない
Hitsuyou na no wa DATA o riyou suru TECHNIQUE
Taisetsu na no wa DATA o ayatsuru FEELING
Ima no ore wa dare ni mo makenai

偶然はない あるのは必然だけ
棲み重ねた事実 データは嘘をつかないよ
まくれはないさ 全ては計算済み
予測可能なんだ データは嘘をつかないよ
Guuzen wa nai aru no wa hitsuzen dake
Tsumi kasaneta jijitsu DATA wa uso o tsukanai yo
Makure wa nai sa subete wa keisan sumi
Yosokukanou nanda DATA wa uso o tsukanai yo

完璧なのさ データが努力と結びつけば
勝利目前 データか導くウィ二ングショット
今の俺は誰にも負けない
そう データは嘘をつかない
Kanpeki na no sa DATA ga doryoku to musubitsukeba
Shouri mokuzen DATA ga michibiku WINNING SHOT
Ima no ore wa dare ni mo makenai
Sou DATA wa uso o tsukanai



04 - Yudan Sezu ni Ikou
Tezuka & Seigaku

油断せずに行こう 俺達はまだまだ
気を引き締めていこう 隙を見せるな   
勝つかまけるかは 戦う者の心がけ次第
Yudan sezu ni ikou oretachi wa mada mada
Ki wo hikishimete ikou suki wo miseruna
Katsu ka makeruka wa tatakau mono no kokoro ga keshidai

新たな結束 新たな絆     
手に手を重ねて 無限のパワー 生み出していこう
Arata na kessoku arata na kizuna
Teni te wo kasanete mugen no POWER umi dashite yukou*

油断せずに行こう 反省は必要だ
ガッツを秘めて行こう 襟を正せよ        
全身全霊 お前の底した力を見せてくれ   
Yudan sezu ni ikou Hansei wa hitsuyou da
GUTS wo himete ikou eri wo tadase yo
Zenshin zenrei omae no soko chikara wo misete kure

新たな結束。 新たな絆     
手に手を重ねて 無限のパワー 生み出していこう
やるぜ!
俺達の新しいスタートだ!
Arata na kessoku arata na kizuna
Teni te wo kasanete mugen no POWER umi dashite yukou*
Yaruze!
Oretachi no atarashii START da!

*Japanese reads "ikou," but it is sung as "yukou"



05 - Sorezore no Omoi
Momoshiro

もうイヤだ こんな鬱々
たまらねえ こんな愚図愚図
打ち勝つぜ あいつにも 自分自身にも
そうさ 負けてらんねーな 俺も
Mou iya da konna utsu utsu
Tamaranee konna guzu guzu
Uchi katsu ze aitsu ni mo jibun jishin ni mo
Sou sa maketaran ne-na ore mo



06 - Koori no EMPEROR
Atobe, Oshitari, Gakuto, Shishido, Hiyoshi, Jiroh, Ohtori, Kabaji

俺達に 触るなよ 火傷をするぜ
氷の炎 冷たい杓熱
俺達に 近寄るな 息の根止めるぜ 
氷の刃 気迫の一撃
Oretachi ni sawaruna yo yakedo suruze
Koori no honoo tsumetai shakunetsu
Oretachi ni chikayoruna iki no ne tomeruze
Koori no yaiba kihaku no ichigeki

跪け 崇めろ 奉れ
強者は弱者を支配できるのだ
刃向かうな ひれ伏せ 怯えてろ
勝者は敗者を意のままに出来る
そう 俺達 コートに君臨する
氷帝
氷帝 氷のエンぺラー
Hizamazuke agamero tatematsure
Kyousha wa jakusha wo shihai dekirunoda
Hamukauna hirefuse obietero
Shousha wa haisha wo i no mama ni dekiru
Sou oretachi COURT ni kunrinsuru
Hyoutei
Hyoutei koori no EMPEROR



07 - Kumiawase Chuusen Kai
Horio, Kachiroh, Katsuo

いよいよ今日は 組み合わせ抽選会
関東大会の テニストーナメント
どこと対戦するか決めるって事
Iyo iyo kyou wa Kumiawase Chuusen Kai
Kantou Taikai no TENNIS TOURNAMENT
Doko to taisensuru ka kimerutte koto



08 - Sorezore no Omoi II~Yudan Sezu ni Ikou II
Kaidoh, Tezuka & Seigaku

やリ抜くぜ 闘志フツフツ
湧き上がる パワーギンギン
見ていろよ 完璧は 技を身に付ける
そうさ 目指せナンバー1 勝つぜ!
Yarinukuze toushi hutsu hutsu
Wakiagaru POWER gin gin
Mite iro yo kanpeki na waza o minitsukeru
Sou sa mezase NUMBER ONE katsu ze!

油断せずに行こう 俺達はまだまだ
勝つかまけるかは 戦う者の心がけ次第
Yudan sezu ni ikou oretachi wa mada mada
Katsu ka makeruka wa tatakau mono no kokoro ga keshidai

新たな結束 新たな絆     
手に手を重ねて 無限のパワー 生み出していこう
Arata na kessoku arata na kizuna
Teni te wo kasanete mugen no POWER umi dashite yukou*

* Written as "ikou" in the Japanese lyrics, but pronounced "yukou" in song



09 - Yume wo Tsunage
Oishi

俺の夢は お前の夢さ
同じ夢を見てきた
俺の明日は お前の未来
共に生きる仲間さ
Ore no yume wa omae no yume sa
Onaji yume wo mitekita
Ore no asu wa omae no mirai
Tomo ni ikiru nakama sa

すがろう 強さに
ゆだねよう 優しさに
信じよう お前の勝利を
それは俺お喜び
Sugarou tsuyosa ni
Yudane you Yasashisa ni
Shinjiyou omae no shouri wo
Sore wa ore no yorokobi

俺の夢は お前の夢さ
同じ夢をつなごう
だからまた 競い合える
そしてまた 競い合おう
Ore no yume wa omae no yume sa
Onaji yume wo tsunagou
Dakara mata kisoiaeru
Soshite mata kisoiaou



10 - Katsu no wa Hyoutei
Oshitari & Gakuto

勝つんは氷帝! 負けるの青学!
勝つんは氷帝! 負けるの青学!
勝つんは氷帝! 負けるの青学!
勝つんは氷帝! 負けるの青学!
Katsun wa Hyoutei! Makeru no Seigaku!
Katsun wa Hyoutei! Makeru no Seigaku!
Katsun wa Hyoutei! Makeru no Seigaku!
Katsun wa Hyoutei! Makeru no Seigaku!

負けは知らへん 勝つんが当たリ前
完璧なまで 叩きのめしてやる
瞬殺攻撃 あっという間やで
絶対攻勢 チョチョイのチョイだぜ
栄光もたらす 二人で一つのオーラ
まぶしいだろ
Make wa shirahen katsun ga atarimae
Kanpeki na made tataki no me shiteyaru
Shunsatsu kougeki atto iu mayade
Zettai kousei chochoi no choi daze
Eikou mo tarasu futari de no hitotsu no AURA
Mabushii daro

勝つんは氷帝!
負けるの青学!
決まりきったフルーズ
勝つんは氷帝!
負けるの青学!
勝利者の雄叫び
Katsun wa Hyoutei!
Makeru no Seigaku!
Kimarikitta PHRASE
Katsun wa Hyoutei!
Makeru no Seigaku!
Shourisha no otakebi



11 - Sannin de DOUBLES
Oishi, Kikumaru & Momoshiro

さあ挽回だ 大丈夫だよ英二
諦めるな 諦めなけリゃ
必ず弱点は見えてくるんだ   
チャンスはどこかにあるハズ
おれたちの力を信じよう
Saa bankai da daijoubu dayo Eiji
Akirameruna akiramenakerya
Kanarazu jakuten wa mietekurunda
CHANCE wa doko ka ni aru hazu
Oretachi no chikara wo shinjiyou

さあ挽回だ 大丈夫だよ桃
諦めるな 諦めなけリゃ
必ず弱点は見えれてくるんだ
チャンスはどこかにあるハズ
おれたちのちからを信じよう
Saa bankai da daijoubu dayo Momo
Akirameruna akiramenakerya
Kanarazu jakuten wa mietekurunda
CHANCE wa doko ka ni aru hazu
Oretachi no chikara wo shinjiyou

俺達は負けない だって3人でダブルスさ
ゴールデン トリオだね
何物にもえがたい トラテアングルさ
完璧な三角形 そウ ゴールデン トリオ!
Oretachi wa makenai datte sannin de DOUBLES sa
GOLDEN TRIO dane
Nanimono ni mo egatai TRIANGLE
Kanpeki na sankakkei sou GOLDEN TRIO

さあ挽回だ 大丈夫だよパートナー
諦めるな 諦めなけリゃ
必ず弱点は見えてくるんだ   
チャンスはどこかにあるハズ
おれたちの力を信じよう
Saa bankai da daijoubu dayo partner
Akirameruna akiramenakerya
Kanarazu jakuten wa mietekurunda
CHANCE wa doko ka ni aru hazu
Oretachi no chikara wo shinjiyou



12 - Moeruze BURNING
Kawamura

燃えるぜ バーニング バーニング
燃え盛るぜ バーニング バーニング
見せるぜ バーニング バーニング
見せ付けるぜ バーニング バーニング
Moeruze BURNING BURNING
Moesakeruze BURNING BURNING
Miseruze BURNING BURNING
Misetsukeruze BURNING BURNING

俺の底力は  
ハンパじゃないぜ
まだ誰も知らない 未知の秘めたるパワー  
バーニング! 
俺のこの雄たけび
空を引き裂く 
やる時にはやるぜ 爆破は間近だぜ
バーニング! バーニング!  
Ore no soko chikara wa
Hanpa janai ze
Mada dare mo shiranai michi no himetaru POWER
BURNING!
Ore no kono otakebi
Kuu wo hikisaku
Yaru toki ni wa yaruze bakuha wa machika daze

燃えるぜ バーニング バーニング
燃え盛るぜ バーニング バーニング
見せるぜ バーニング バーニング
見せ付けるぜ バーニング バーニング
行くぜ!バー人グ!
Moeruze BURNING BURNING
Moesakeruze BURNING BURNING
Miseruze BURNING BURNING
Misetsukeruze BURNING BURNING
Ikuze! BURNING!



13 - Koori no EMPEROR II
Atobe, Oshitari, Gakuto, Shishido, Ohtori, Kabaji, Jiroh, Hiyoshi
俺達に 触るなよ 火傷をするぜ
氷の炎 冷たい杓熱
俺達に 近寄るな 息の根止めるぜ 
氷の刃 気迫の一撃
Oretachi ni sawaruna yo yakedo suruze
Koori no honoo tsumetai shakunetsu
Oretachi ni chikayoruna iki no ne tomeruze
Koori no yaiba kihaku no ichigeki

跪け 崇めろ 奉れ
強者は弱者を支配できるのだ
刃向かうな ひれ伏せ 怯えてろ
勝者は敗者を意のままに出来る
そう 俺達 コートに君臨する
氷帝
氷帝 氷のエンぺラー
Hizamazuke agamero tatematsure
Kyousha wa jakusha wo shihai dekirunoda
Hamukauna hirefuse obietero
Shousha wa haisha wo i no mama ni dekiru
Sou oretachi COURT ni kunrinsuru
Hyoutei
Hyoutei koori no EMPEROR

いつだって 前のめリ 危険な香リ
ジリジリ燃える 冷徹な命
俺たちを 消せはしない 陽炎のように
たゆたう闘志 儚く揺らめく
Itsudatte mae no meri kiken na kaori
Jirijiri moeru reitetsu na inochi
Oretachi wo kese wa shinai kagerou no youni
Tayutau toushi hakanaku yurameku

跪け 崇めろ 奉れ
強者は弱者を支配できるのだ
刃向かうな ひれ伏せ 怯えてろ
勝者は敗者を意のままに出来る
そう 俺達 コートに君臨する
氷帝
氷帝 氷のエンぺラー
コートに君臨する
氷帝
氷のエンぺラー
Hizamazuke agamero tatematsure
Kyousha wa jakusha wo shihai dekirunoda
Hamukauna hirefuse obietero
Shousha wa haisha wo i no mama ni dekiru
Sou oretachi COURT ni kunrinsuru
Hyoutei
Hyoutei koori no EMPEROR
COURT ni kunrinsuru
Hyoutei
Koori no EMPEROR



14 - Oresama no Bigi ni BOOGIE WOOGIE
Atobe

サーブ レシーブ ボレーにスマッシュ
磨かれた技は美しい
まるでマジック 神業のごとく
美しい技の炸裂
SERVE RECEIVE VOLLEY ni SMASH
Mikareta waza wa utsukushii
Marude MAGIC kamiwaza no gotoku
Utsukushii waza no sakuretsu

天才的なフットワーク
ネット際の魔師
翻弄される お前を尻目に
観客を魅了するスマイル
Tensai teki na FOOTWORK
NET kiwa no majutsushi
Honrou sareru omae wo shirime ni
Kankyaku wo miryousuru SMILE

そうさ 俺様の美技に
酔いしえろ 俺の美技に
そうさ 俺様の美技に
酔いしえろ 俺の美技にブギ ブギウギ ブギウギ
Sou sa oresama no bigi ni
Yoishiero ore no bigi ni
Sou sa oresama no bigi ni
Yoishiero ore no bigi ni BOOGIE BOOGIE WOOGIE BOOGIE WOOGIE

神が授けたテニスセンス
コートは俺の庭さ
右往左往するお前にまがけ
哀れみの投げキッス贈ろう
Kami ga sazuketa TENNIS SENSE
COURT wa ore no niwa sa
Uousaousuru omae ni megake
Awaremi no nage KISS okurou

そうさ 俺様の美技に
酔いしえろ 俺の美技に
そうさ 俺様の美技に
酔いしえろ 俺の美技にブギ ブギウギ ブギウギ
Sou sa oresama no bigi ni
Yoishiero ore no bigi ni
Sou sa oresama no bigi ni
Yoishiero ore no bigi ni BOOGIE BOOGIE WOOGIE BOOGIE WOOGIE

そうさ 俺様の美技に
酔いしえろ 俺の美技に
そうさ 俺様の美技に
酔いしえろ 俺の美技にブギ ブギウギ ブギウギ
Sou sa oresama no bigi ni
Yoishiero ore no bigi ni
Sou sa oresama no bigi ni
Yoishiero ore no bigi ni BOOGIE BOOGIE WOOGIE BOOGIE WOOGIE



15 - Aitsu Koso ga TENNIS no Oujisama
Cast

行け 越前
お前の行く手には 俺たちの世界がある
飛べ 越前
何も恐れぬ お前のクールなガッツを見せてくれ
Ike Echizen
Omae no yuku teni ni wa oretachi no sekai ga aru
Tobe Echizen
Nanimo osorenu omae no COOL na GUTS wo misetekure

そこだ 越前
稲妻と見まごう
シイストサーブで決めろ
いいぞ 越前 目にも留まらぬ
スピートを持つスマッシをぷちかませ
Soko da Echizen
Inazuma to mimagou
TWIST SERVE de kimero
Ii zo Echizen meni moto maranu
SPEED wo motsu SMASH wo puchikamase

ゴー 越前
果敢な態度で
新しい技操れ
オーライ 越前
怯むんじゃないよ  
お前に不可能なことは何も無い 
GO Echizen
Kakan na taido de
Atarashii waza ayatsure
ALRIGHT Echizen 
Hirumun janai yo
Omae ni fukanou na koto wa nanimo nai

あらゆる人瞳目させる
お前のテニスは至高の技
お前は青学柱になれ 俺たちの栄光を導け
Arayuru hito doumoku saseru
Omae no TENNIS wa shikou no waza
Omae wa Seigaku no hashira ni nare oretachi no eikou wo michibike

相変わるずだね* 越前リョマ
難易度の高いテクで 試合を盛リ上げリ
お前は僕を熱くする お前は人を引き付ける
ベスト テンション ベスト コンディション
ユー アー ザ ベスト
ユー アー ザ プリンス オプ テニス
Aikawarazu dane Echizen Ryoma
Nan i do no takai TECH de shiai wo moriageru
Omae wa boku wo atsukusuru omae wa hito wo hikitsukeru
BEST TENSION BEST CONDITION
YOU ARE THE BEST
YOU ARE THE PRINCE OF TENNIS

下剋上だぜ つぶせ
のし上がるぜ頂上まで
追いかけるのが快感だぜ
追いついてぶっつぶしてやる 
Gekokujou daze tsubuse
Noshiyagaruze choujou made
Oikakeru no ga kaikan daze
Oitsuite buttsu bushite yaru

下剋上って 言うけど
オレには関係ないさ
敵が強ければ強いほど
対等にぶつかリあつだけ
Gekokujoutte iu kedo
Ore ni wa kankei nai sa
Teki ga tsuyokereba tsuyoi hodo
Taitou ni butsu kariau dake

下剋上だぜ 下剋上だぜ 
つぶせ!
Gekokujou daze Gekokujou daze
Tsubuse!

ボクの目標さ 越前リョーマ
まっすぐ見据えた視線 ゆらぐ事など無い
お前は僕を熱くする お前は人を引き付ける
ベスト テンション ベスト コンディション
ユー アー ザ ベスト
ユー アー ザ プリンス オプ テニス
Boku no mokuhyou sa Echizen Ryoma
Massugu misueta shisen yuragu koto nadonai
Omae wa ore wo atsukutsuru omae wa hito wo hikitsukeru
BEST TENSION BEST CONDITION
YOU ARE THE BEST
YOU ARE THE PRINCE OF TENNIS

お前の真摯な態度は むかつくはほどだぜ
しかし 人の心を動かす そのオーラは何だ
Omae no shinshi na taido wa mukatsuku hodo daze
Shikashi hito no kokoro wo ugokasu sono AURA wa nanda

俺に人生を考えさせる 強さゆえの 厳しさ
その高貴な輝きに人はまばたきを忘れる
Ore ni ninsei wo kangae saseru tsuyosa yue no kibishisa
Sona kouki na kagayaki ni hito wa mabataki wo wasureru

照れくさいほどの呼び名が似合う
お前はまさしく テニスの王子様
ユー アー ザ プリンス オプ テニス
Terekusai hodo no yobinaga niau
Omae wa masashiku TENNIS no Oujisama
YOU ARE THE PRINCE OF TENNIS

ベスト テンション ベスト コンディション
ユー アー ザ ベスト
ユー アー ザ プリンス オプ テニス
BEST TENSION BEST CONDITION
YOU ARE THE BEST
YOU ARE THE PRINCE OF TENNIS

* The lyrics in the lyric book for the OST reads "daze" here, but Mizuki (who is featured in the CD) sings dane, so I made the appropriate change



16 - Yume wo Tsunage II
Tezuka, Oishi, Fuji, Kikumaru, Inui, Kawamura, Kaidoh, Momoshiro, Echizen

僕の力 お前が作る
永久に競うライバル
僕の技術 支えるチーム
刺激を与えあう
Boku no chikara omae ga tsukuru
Towa ni kisou RIVAL
Boku no gijutsu sasaeru TEAM
Shigeki wo ataeau

俺の夢は お前の夢さ
同じ夢を見てきた
俺の明日は お前の未来
共に生きる仲間さ
Ore no yume wa omae no yume sa
Onaji yume wo mitekita
Ore no asu wa omae no mirai
Tomo ni ikiru nakama sa

すがろう 強さに
ゆだねよう 優しさに
信じよう お前の勝利を
それは俺の喜び
Sugarou tsuyosa ni
Yudane you Yasashisa ni
Shinjiyou omae no shouri wo
Sore wa ore no yorokobi

俺の夢は お前の夢さ
同じ夢をつなごう
だからまた 競い合える
そしてまた 競い合おう
Ore no yume wa omae no yume sa
Onaji yume wo tsunagou
Dakara mata kisoiaeru
Soshite mata kisoiaou



17 - DO YOUR BEST
Cast

DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 

聞こえるか? 戦う相手の 雄叫びが 
感じるか? 身構える命 バイプレーション 
空き刺され ビートの刃 俺のスマッシユ 
切リ裂くコートの向こうは  明日に 輝いているはずさ
Kikoeru ka? Tatakau aite no otakebi ga
Kanjiru ka? Miga maeru inochi VIBRATION
Tsuki sasare BEAT no yaiba ore no SMASH
Kiri saku COURT no mukou wa ashita ni kagayaite iru hazu sa

DO YOUR BEST! 
俺たちはまだ 発展途上さ
DO YOUR BEST! 
もっともっと みなぎれ俺のパワー
DO YOUR BEST!
どんな試練も ヒョィと 乗 リ超えて
DO YOUR BEST! 
そうさやるぜ追い詰められた俺は  
ヤバイ程力見せるぜ
DO YOUR BEST! 
Oretachi wa mada hatten toujou sa
DO YOUR BEST!
Motto motto minagire ore no POWER
DO YOUR BEST!
Donna shiren mo hyoito nori koete
DO YOUR BEST!
Sousa yaruze oitsumerareta ore wa
Yabai hodo chikara miseru ze

さあ行くぜ 俺の攻め 方は 容赦ない
受け止めろ体に食い込む ハードァクション
手を突く ドラゴンめいたトップスピン
一刀両断決めるぜ 未来は俺の手の中にある
Saa ikuze ore no seme kata wa youshanai
Uketomero karada ni kui komu HARD ACTION
Te wo tsuku DRAGON meita TOP SPIN
Hito ryoudan kimeruze mirai wa ore no teno naka ni aru

DO YOUR BEST!
明日今日よリ シャープに決めるぜ
DO YOUR BEST! 
きっときっと 頂点極めてやる
DO YOUR BEST! 
燃える闘魂 むき出しのガッツ
DO YOUR BEST!
負けはしない血走った俺の目は
痛い程敵を 突き刺す
DO YOUR BEST!
Asu wa kyou yori SHARP ni kimeruze
DO YOUR BEST!
Kitto kitto chouten kiwamete yaru
DO YOUR BEST!
Moeru toukon mukidashi no GUTS
DO YOUR BEST!
Make wa shinai chibashitta ore no me wa
Itai hodo teki wo tsukisasu

DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 

突き進めぷちあたる壁は 突き崩せ 
手入れろ 栄光と名誉
勝負だぜ汗にまみれた敵へのリターン
熱い一打に込められた いけてる 俺の全て見てくれ
Tsukisusume puchiataru kabe wa tsuki kuzuse
Teni irero eikouto meiyo SATISFACTION
Shoubu daze ase ni mamireta teki e no RETURN
Atsui ichida ni komerareta iketeru ore no subete mitekure

DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 

聞こえるか? 戦う相手の 雄叫びが 
感じるか? 身構える命 バイプレーション 
空き刺され ビートの刃 俺のスマッシユ 
切リ裂くコートの向こうは  明日に 輝いているはずさ
Kikoeru ka? Tatakau aite no otakebi ga
Kanjiru ka? Miga maeru inochi VIBRATION
Tsuki sasare BEAT no yaiba ore no SMASH
Kiri saku COURT no mukou wa ashita ni kagayaite iru hazu sa

DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 

DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 
DO YOUR BEST! DO YOUR BEST! 

Datos personales